Only The Young	Jen mladí
It keeps me awake	Udržuje mě to vzhůru,
The look on your face	ten pohled na tvou tvář,
The moment you heard the news	ten moment, kdy ses dozvěděl o těch novinkách.
You're screaming inside	Křičíš uvnitř
And frozen in time	a zmrzlý v čas,
You did all that you could do	udělal jsi všechno, co jsi mohl.
The game was rigged, the ref got tricked	Hra byla zmanipulovaná, soudci byli podvedeni.
The wrong ones think they're right	Ti špatní si myslí, že jsou správní.
You were outnumbered, this time	Bylo jich více než nás, pro tentokrát.

But only the young	Ale jen mladí,
Only the young	jen mladí,
Only the young	jen mladí,
Only the young can run	jen mladí můžou běžet,
Can run, so run	můžou běžet, tak běž
And run, and run	a běž a běž.

So every day now	A tak teď, každý den,
You brace for the sound	připravuješ se na ten zvuk,
You've only heard on TV	který jsi slyšel jen v televizi.
You go to class, scared	Jdeš do třídy, vystrašený,
Wondering where the best hiding spot would be	přemýšlíš, kde by bylo nejlepší místo, kam se schovat,
And the big bad man and his big bad clan	a ten velký zlý muž a jeho velký zlý klan,
Their hands are stained with red	jejich ruce jsou potřísněné rudou,
Oh, how quickly, they forget	oh, jak rychle zapomínají.

They aren't gonna help us	Nepomůžou nám,
Too busy helping themselves	jsou příliš zaneprázněni sami sebou.
They aren't gonna change this	Nezmění to,
We gotta do it ourselves	musíme to udělat sami.
They think that it's over	Myslí si, že už je po všem,
But it's just begun	ale teprve to začalo.

Only one thing can save us	Jen jediná věc nás může zachránit,
Only the young (only the young)	jen mladí (jen mladí)
Only the young (only the young)	jen mladí (jen mladí)
Only the young (only the young)	jen mladí (jen mladí)
Only the young	jen mladí

Only the young (only the young)	Jen mladí (jen mladí)
Only the young (only the young)	jen mladí (jen mladí)
Only the young (only the young)	jen mladí (jen mladí)
Only the young	jen mladí
Only the young (only the young)	jen mladí (jen mladí)
(Don't say you're too tired to fight	(Neříkej, že jsi příliš unavená na boj,
It's just a matter of time	je to jen otázka času,
Up there's the finish line)	cílová páska je blízko)
Only the young	Jen mladí
Can run	můžou běžet

Don't say you're too tired to fight	Neříkej, že jsi příliš unavená na boj
It's just a matter of time (can run)	je to jen otázka času (můžou běžet),
Up there's the finish line	cílová páska je blízko.
So run, and run, and run	Tak běž a běž a běž.
Don't say you're too tired to fight	Neříkej, že jsi příliš unavená na boj
It's just a matter of time (so run)	je to jen otázka času (tak běž),
Up there's the finish line	cílová páska je blízko.
And run, and run, and run	A běž a běž a běž.

Only the young	Jen mladí
Only the young	jen mladí
Only the young	jen mladí

Text vložil: lelay (17.2.2020)	Překlad: lelay (17.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Taylor Swift
	22 lelay
	Afterglow lelay
	All You Had To Do Was Stay lelay
	August lelay
	Bad Blood lelay
	Betty lelay
	Blank Space Nikola
	Cardigan lelay
	Cornelia Street lelay
	Cruel Summer lelay
	Daylight lelay
	Death By A Thousand Cuts NutiTuti
	Epiphany lelay
	Exile lelay
	False God lelay
	Fifteen NutiTuti
	Gorgeous lelay
	How You Get The Girl lelay
	I Forgot That You Existed lelay
	I Knew You Were Trouble Frozty
	I Think He Knows lelay
	I Wish You Would lelay
	Illicit affairs lelay
	Invisible string lelay
	It's Nice To Have A Friend lelay
	London Boy lelay
	Look What You Made Me Do Frozty
	Love Story Nikola
	Lover lelay
	Me! Ellie
	Me! Matri
	Mirrorball lelay
	Miss Americana & The Heartbreak Prince lelay
	New Year’s Day Ellie
	Only The Young lelay
	Out of the woods lelay
	Paper Rings lelay
	Ready for it? Frozty
	Seven lelay
	Shake It Off lelay
	Soon You’ll Get Better lelay
	Style Frozty
	The 1 lelay
	The Archer lelay
	The Man lelay
	this is me trying lelay
	This Love lelay
	We Are Never Ever Getting Back Together claire
	Welcome To New York lelay
	Wildest Dreams lelay
	You Belong With Me lelay
	You Need To Calm Down Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Taylor Swift - Only The Young

Text písně v originále a český překlad

Only The Young

Jen mladí

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)